Remove a variable from this dataset.
If this variable is a dimension, all variables containing this dimension are also removed.